<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2 Final//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>
Herramientas Top Level
</title>
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h1>Barra de herramientas del Nivel Superior</h1>
<p>
Esta barra de herramientas proporciona un conjunto de controles para la funcionalidad comúnmente utilizada.

<h2>Modo Desplegable</h2>
Esto le permite cambiar el <a href="../start/concepts/modes.html">modo</a> actual.

<h2><img src="../images/16/171.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Nueva Sesión</h2>
Este botón es el mismo que el elemento del <a href="tlmenu/file.html">Menú de archivos</a> 'Nueva Sesión'.

<h2><img src="../images/16/047.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Abrir Sesión</h2>
Este botón es el mismo que el elemento del <a href="tlmenu/file.html">Menú de archivos</a> 'Abrir sesión'.

<h2><img src="../images/16/096.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Sesión Persist</h2>
Este botón es el mismo que el <a href="tlmenu/file.html">File menu</a> 'Persist Session...' menu item.

<h2><img src="../images/fugue/camera.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Sesión Snapshot</h2>
Este botón es el mismo que el <a href="tlmenu/file.html">File menu</a> 'Snapshot Session' menu item.

<h2><img src="../images/16/024.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Propiedades de Sesión</h2>
Este botón es el mismo que el <a href="tlmenu/file.html">File menu</a> 'Properties...' menu item.

<h2><img src="../images/16/041.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Opciones</h2>
Este botón es el mismo que el <a href="tlmenu/tools.html">Tools menu</a> 'Options...' menu item.

<h2><img src="../images/fugue/ui-tab-show.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Mostrar Todas las Tabs</h2>
Este botón revela todas las tabs ocultas.

<h2><img src="../images/fugue/ui-tab-hide.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Ocultar Tabs Sin Fijar</h2>
Este botón oculta todas las tabs que están 'unpinned'. Las tabs se pueden fijar y soltar mediante el ícono pequeño 'pin' que se muestra cuando se selecciona la tab.

<h2><img src="../images/ui_tab_text.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Mostrar Nombres e Iconos de Tabs</h2>
Este botón alterna la visualización de los nombres de las tabs.

<h2><img src="../images/expand_sites.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Expandir tab de sitios</h2>
Esto cambia la visualización para que la ventana 'tree' que contiene la tab del Sitio se extienda por toda la longitud del
lado izquierdo.<br>
Esto reducirá la cantidad de espacio disponible para la ventana de 'information'.

<h2><img src="../images/expand_info.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Expandir tabs de información</h2>
Esto cambia la visualización de modo que la ventana de 'information' se extiende por toda la longitud de la parte inferior.<br> 
Esto reducirá la cantidad de espacio disponible para la ventana 'tree'.

<h2><img src="../images/expand_full.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Diseño completo</h2>
Esto cambia la visualización para que la tab seleccionada ocupe toda la pantalla.<br> 
Esto es útil cuando se usa ZAP en pantallas pequeñas.

<h2><img src="../images/layout_tabbed.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Tabs de solicitud y respuesta una al lado de la otra</h2>
Esto cambia la visualización para que las tabs de solicitud y respuesta estén una al lado de la otra.<br> 
Esto aumenta la información que se puede mostrar pero significa que no puede ver tanto la solicitud como la respuesta al mismo tiempo.

<h2><img src="../images/layout_vertical_split.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Solicitud mostrada arriba de la respuesta</h2>
Esto cambia la visualización para que el panel de solicitud se muestre sobre el panel de respuesta.<br> 
Esto disminuye la información que se puede mostrar, pero significa que puede ver tanto la solicitud como la respuesta al mismo tiempo.

<h2><img src="../images/layout_horizontal_split.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Paneles de solicitud y respuesta al lado lateral</h2>
Esto cambia la visualización para que el panel de solicitud se muestre a la izquierda del panel de respuesta.<br> 
Esto disminuye la información que se puede mostrar, pero significa que puede ver tanto la solicitud como la respuesta al mismo tiempo.


<h2><img src="../images/16/152.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;/&nbsp;
<img src="../images/16/151.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;
Configurar/ Desconfigurar interrupción en todas las solicitudes y respuestas</h2>
Esto configura o desconfigura un <a href="../start/concepts/breakpoints.html">punto de ruptura</a> 'global' que atrapará y mostrará la siguiente solicitud o respuesta en la <a href="tabs/break.html">pestaña de interrupción</a>.<br/> Puedes cambiar cualquier parte de la solicitud o respuesta que quieras y enviarla a la aplicación destino al presionar cualquiera de estos botones 'Paso' o 'Continuar'.<br/>

Puedes cambiar entre un unico botón de interrupción 'combinado' y con éste separar los que se refieren a las solicitudes y los de las respuestas por medio de la <a href="dialogs/options/breakpoints.html">Pantalla de opciones de interrupción.</a>

<h2><img src="../images/16/105.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;/&nbsp;
<img src="../images/16/105r.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;
Configurar/ Desconfigurar en todas las solicitudes</h2> 
Esto configura o desconfigura un <a href="../start/concepts/breakpoints.html">punto de quiebre</a> 'global' que atrapará y enseñara la siguiente solicitud en la <a href="tabs/break.html">pestaña de interrupción</a>.<br/> Usted podrá entonces cambiar cualquier parte de la solicitud que quiera enviar y mandarla a la aplicación destino presionando el botón de 'Paso' o el de 'Continuar'.<br/> Alternativamente puedes presionar el botón 'Declinar' para deshacerte de la solicitud.<br/> Puedes cambiar entre un unico botón de interrupción 'combinado' y con éste separar los que se refieren a las solicitudes y los de las respuestas por medio de la <a href="dialogs/options/breakpoints.html">Pantalla de opciones de interrupción.</a>

<h2><img src="../images/16/106.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;/&nbsp;
<img src="../images/16/106r.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;
Configurar/ Desconfigurar en todas las respuestas</h2>
Esto configura o desconfigura un <a href="../start/concepts/breakpoints.html">punto de quiebre</a> 'global' que atrapará y enseñara la siguiente respuesta en la <a href="tabs/break.html">pestaña de interrupción</a>.<br/>
Usted puede cambiar cualquier parte de la respuesta que desee y enviarla a su buscador presionando el botón de 'Paso' o el de 'Continuar'.<br/>
Alternativamente puedes Alternativamente puedes presionar el botón 'Declinar' para deshacerte de la solicitud.<br/>
Puedes cambiar entre un unico botón de interrupción 'combinado' y con éste separar los que se refieren a las solicitudes y los de las respuestas por medio de la <a href="dialogs/options/breakpoints.html">Pantalla de opciones de interrupción.</a>

<h2><img src="../images/16/143.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Paso</h2>
Esto le permite a la solicitud o respuesta atrapada continuar a la aplicación o al buscador sin ningún cambio que le hayas hecho.<br/> 
El <a href="../start/concepts/breakpoints.html">punto de ruptura</a> 'global' permanecerá configurado de manera que la siguiente respuesta o solicitud también sea atrapada.<br/>
Este botón solo se encuentra habilitado cuano una respuesta o una solicitud es atrapada.

<h2><img src="../images/16/131.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Continue</h2>
El 'global' <a href="../start/concepts/breakpoints.html">break point</a> será unset para que
ZAP no vuelva a detectar las solicitudes y respuestas posteriores a menos que haya establecido puntos de interrupción en URLs específicas.<br/>
Este botón solo está habilitado cuando una solicitud o respuesta es trapped.

<h2><img src="../images/16/150.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Drop</h2>
Esto elimina la solicitud o respuesta trapped para que no se transfiera a la aplicación
o a tu navegador.<br/>
Este botón solo está habilitado cuando una solicitud o respuesta es trapped.

<h2><img src="../images/16/break_add.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Añadir un custom HTTP break point</h2>
Esto muestra el <a href="dialogs/addbreak.html">Add break point</a> diálogo que le permite especificar los criterios para un
<a href="../start/concepts/breakpoints.html">break point</a>.

<h2><img src="../images/fugue/equalizer.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Escanear Políticas Manager</h2>
Muesta la <a href="dialogs/scanpolicymgr.html">Scan Policy Manager</a> como un diálogo que permite la configuración de <a href="../start/concepts/scanpolicy.html">scan policies</a>.

<h2><img src="../images/fugue/block.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp; Complementos Manage </h2>
Esto muestra los <a href="dialogs/manageaddons.html">Manage Add-ons</a> diálogos que le permiten
descubrir, instalar y actualizar complementos del mercado en línea.<br/>
También le permite desinstalar complementos.

<h2><img src="../images/fugue/forcedUserOff.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;/&nbsp;
<img src="../images/fugue/forcedUserOn.png" align="bottom" width="16" height="16" />&nbsp;
Modo de usuario forzado  On / Off</h2>
Esto cambia el modo de usuario forzado on y off.<br/>
El botón solo está habilitado cuando ha definido un usuario forzado para al menos un 
<a href="../start/concepts/contexts.html">context</a>, que se puede hacer a través de
<a href="dialogs/session/contexts.html">Session Contexts</a> dialogo.

<p>
Tome en cuenta que <a href="../start/concepts/addons.html">add-ons</a> puede agregar botones adicionales.
</p>

<h2>Vease también</h2>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="overview.html">            IU </a><br/>
<table>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../start/start.html">Empezar</a></td><td>Para detalles de como empezar a usar ZAP</td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="dialogs/dialogs.html">Cuadros de diálogo</a></td><td>para detalles de los cuadros de diálogos o popups </td></tr>
<tr><td>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td><td>
<a href="../intro.html">Introducción</a></td><td>Introducción a ZAP</td></tr>
</table>

</body>
</html>
